Vinos de Mallorca.
La tradición vinícola en la isla comenzó con la llegada de los romanos en el año 123 a.C y ha llegado hasta nuestros días. Las cientos de hectáreas dedicadas hoy al viñedo de uva autóctona avalan el buen hacer de los viticultores mallorquines. Una cifra que continuamente aumenta, al igual que el número de caldos que se destinan a vinos de nueva generación y a bodegas mallorquinas con denominación de origen. Casi todas ellas incluyen variedades propias como son el moll o prensal para los vinos blancos y el manto negro, callet y fogoneu en los tintos.
La región vinícola más conocida corresponde a la de la D.O. Binissalem, comprendida por los municipios de Binissalem, Consell, Santa Maria del Camí (donde se ubican las Bodegas Macià Batle), Santa Eugènia y Sencelles. Un lugar cuyas tierras ya producían buenas cosechas de uva autóctona hace más de cinco siglos y que garantiza unos caldos que destacan por su buen sabor, profundo color y especial aroma.Esta comarca se encuentra protegida de los fríos vientos septentrionales por la Sierra de Tramuntana lo cual origina un microclima de carácter benigno. El clima mediterráneo es suave, con veranos secos, largos y calurosos, inviernos cortos y primaveras y otoños ligeramente lluviosos. El terreno es rico en calcio, llano o ligeramente ondulado dando lugar a suelos pardos o pardos-calizos. El relieve es suave y las cepas se sitúan entre los 75 y 200 metros sobre el nivel del mar.Todo ello hace de Mallorca una singular región vitícola, cuyos vinos ofrecen todas las peculiaridades derivadas de su insularidad, su climatología, sus variedades y su "terroir". Unos vinos de obligada cata para cualquier inquieto y exigente paladar.
Mallorca Wein- und Weinbautradition
Die Weinbautradition der Insel begann mit der Ankunft der Römer im Jahr 123 v. Chr. und hat sich bis in die heutige Zeit erhalten. Hunderte von Hektar, die heute dem Anbau einheimischer Trauben dienen, zeugen vom Wissen der mallorquinischen Weinbauern. Die Fläche steigt ständig weiter, wie auch die Zahl der Moste, aus denen Weine neuer Generation in mallorquinischen Kellereien mit Herkunftsbezeichnung hergestellt werden. Nahezu alle diese Weine enthalten eigene Sorten wie Moll oder Prensal für Weißweine bzw. Manto Negro, Callet und Fogoneu für Rotweine.
Das bekannteste Weingebiet ist jenes mit der Herkunftsbezeichnung Binissalem - Mallorca zwischen den Gemeinden Binissalem, Consell, Santa Maria del Camí (dort befindet sich Bodegas Macià Batle), Santa Eugènia und Sencelles. Ein Ort, dessen Erde schon vor über 500 Jahren gute heimische Traubenernten hervorbrachte und Moste garantiert, die sich durch guten Geschmack, tiefe Färbung und besonderes Aroma auszeichnen.Das Gebiet wird vom Gebirgszug Sierra de Tramuntana vor den kalten Nordwinden geschützt, was ein mildes Mikroklima entstehen lässt. Das mediterrane Klima ist sanft mit trockenen, langen und warmen Sommern, kurzen Wintern und leichten Regenfällen im Frühling und Herbst. Der Boden ist reich an Calzium, eben oder leicht wellig, womit er als braun oder braun-kalkhaltig einzustufen ist. Das Relief ist sanft, und die Reben liegen 75 bis 200 Meter über dem Meeresspiegel.All dies macht aus Mallorca eine einzigartige Weinregion, deren Weine alle Besonderheiten der Insellage, der klimatischen Bedingungen, der Rebsorten und des Bodens besitzen. Ein Muss zur Verkostung für jeden neugierigen
Mallorca Winemaking tradition
The winemaking tradition on the island began with the arrival of the Romans in 123 B.C. and has lasted to the present era. Hundreds of hectares currently used as vineyards for native grape varieties stand to show the excellent work of Majorcan grape-growers. This figure is constantly growing, as is the number of new generation wines made and the Majorcan wineries with Denomination of Origin labels. Almost all of them include local varieties such as moll or prensal for white wines and manto negro, callet and fogoneu amongst the reds.
The best known winemaking region is categorized as D.O. Binissalem, comprising the municipalities of Binissalem, Consell, Santa Maria del Camí (where Bodegas Macià Batle is located), Santa Eugènia and Sencelles. These lands have been producing excellent harvests of local grapes for more than five centuries, and they guarantee wines that stand out for their excellent flavour, deep colour and unique aroma.This area is sheltered from the cold winds from the north by the Sierra de Tramuntana mountains, creating a mild microclimate. The Mediterranean climate is mild, with long, hot dry summers, short winters and slightly rainy periods in the spring and autumn. The soil is rich in calcium, and the terrain is flat or slightly rolling, giving rise to brown or limy brown soils. The land is low in relief and the vines grow some 75 to 200 metres above sea level.All together, this makes Majorca a unique grape-growing region, with wines offering all the special characteristics deriving from its island nature, climate, varieties and terroir. Tasting these wines is a must for anyone with an inquisitive and demanding palate.
Agroturismo Mallorca, Landhotel auf mallorca, Finca und Golf , rural hotel in Majorca, mallorca wandern, Restaurant mallorca. www.sa-torre.com
www.sa-torre.com
www.sa-torre.com
info@sa-torre.com
Phone: +34 971 14 40 11
Carretera Santa Maria - Sencelles Km.7
Mallorca
martes, 11 de mayo de 2010
jueves, 29 de abril de 2010

Warum Urlaub auf Mallorca?
Auf Mallorca erwarten Sie nicht nur die herrlichen Strände der Insel, sondern auch zahlreiche Freizeitzentren, Natur- und Tierparks, Wasser-Vergnügungsparks, eindruckensvolle natürliche Höhlen, herrschaftliche Landgüter, archäologische Fundstätten von weltgeschichtlicher Bedeutung und zum Beispiel auch geführte Rundgänge zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Ein Freizeit- und Kulturangebot also, das die unterschiedlichsten Ansprüche befriedigt.
Auch beim Nachtleben ist die Auswahl groß. Das Angebot an Restaurants und den verschiedensten Lokalen, in denen man lange Nächte verbringen kann, ist auf Mallorca ausgesprochen groß.
Zu geniessen von unsere schonne Insel, was bestens als zu wohnen im ein Landhotel wie Sa Torre, ganz ins zentrums des Insel.
http://www.sa-torre.com
Etiquetas:
ferien auf Mallorca,
mallorca,
reisen,
Urlaub auf Mallorca
miércoles, 28 de abril de 2010

Hoy desde nuestro Blog me apetece hablaros de un sitio en Mallorca , en donde uno se siente en la Mallorca mas natural y mas autentica. Mi recomendación es para toda aquella gente que algun dia visite el pueblo de Sineu, pueblo con un marcado estilo Mallorquin y en donde gracias a dios no se ha visto muy modifcado por la economia del Turismo o por la de la construcción., ello lo demuestra su precioso casco urbano y la arquitectura de este y sobre todo su gente. Pero lo que me gustaria recomendaros, y es en lo que por ello escribo estas lineas es sobre un Bar situado en la plaza central del Pueblo, llamada “plaza d’Es cos”. Este bar llamado Bar Can Castell es el sitio ideal para tomar un buen desayuno , con un buen café con leche y un buen Pa amb Oli. Me encanta el ambiente y el y la gente que en el te puedes encontrar. También quiero destacar el amable servicio que ofrecen tanto Xisco como Isabel dueños del local así como también al resto de gente que lo regenta. He de destacar los desayunos a base de Tapas que ofrecen los miércoles con motivo del mercado semanal que hay en Sineu, lo que los mallorquines nos gusta que es un “Variat”, que se trata de diferentes tapas juntas en un mismo plato. También el local goza de una excelente terraza en donde uno puede pasar una agradable tarde de primavera o tomarse cualquier cosa refrescante en las calurosas noches de Verano. Me es muy grato hablaros de este sitio porqué es un lugar en donde yo me siento muy a gusto de ir, y en donde me encantan sus dueños , a los que les deseo que sigan igual de bien y que Can Castell no pierda nunca su carácter.
Bar Can Castell
C/ Es Fossar, 8 07510 Sineu (Sineu).
Contacto Teléfono: 971-520048.
Etiquetas:
Bar Can Castell,
mallorca,
Sineu
martes, 27 de abril de 2010
Radfahren auf Mallorca
Mallorca hat für jede Art von Radtouren etwas zu bieten - ob Radwanderer, Mountainbiker oder Rennradfaher, jeder findet hier auf der insel Mallorca sein ideales Terrain.Mallorca verfügt über ein weites Netz von kleinen schonnen Strassen und Feldwegen, die sehr gut beschildert und in Zustand sind. Manche dieser Wege wurden speziell für Radfahrer angelegt. Der sportlich ambitionierte kommt in der Tramuntana auf zahlreichen steilen Anstiegen voll auf seine Kosten. Mag man es lieber etwas flacher, ist die Ebene der "Es Pla" bestens geeignet und für Kilometerbolzer bietet das sehr gut ausgebaute Straßensystem alle Möglichkeiten.Mit Hilfe des Fahrrades können Sie im Einklang mit der Natur die Insel in kurzer Zeit komplett erschliessen und die zahlreichen Radtouren der verschiedensten Schwierigkeitsstufen geniuses’.
Mallorca hat für jede Art von Radtouren etwas zu bieten - ob Radwanderer, Mountainbiker oder Rennradfaher, jeder findet hier auf der insel Mallorca sein ideales Terrain.Mallorca verfügt über ein weites Netz von kleinen schonnen Strassen und Feldwegen, die sehr gut beschildert und in Zustand sind. Manche dieser Wege wurden speziell für Radfahrer angelegt. Der sportlich ambitionierte kommt in der Tramuntana auf zahlreichen steilen Anstiegen voll auf seine Kosten. Mag man es lieber etwas flacher, ist die Ebene der "Es Pla" bestens geeignet und für Kilometerbolzer bietet das sehr gut ausgebaute Straßensystem alle Möglichkeiten.Mit Hilfe des Fahrrades können Sie im Einklang mit der Natur die Insel in kurzer Zeit komplett erschliessen und die zahlreichen Radtouren der verschiedensten Schwierigkeitsstufen geniuses’.
Etiquetas:
mallorca,
Radfahren auf Mallorca,
radurlaub,
Velo fahren
miércoles, 21 de abril de 2010
¿Por qué elegir Mallorca como lugar de vacaciones?
Mallorca siempre ha sido para la gran mayoria de centro y nord europeos un lugar ideal para pasar unas vacaciones, ya sean de playa , montaña o por deporte. La cuestión esta en saber mantener en la cabeza de estos visitante, la imagen de mallorca que primero les aparezca en sus cabezas como destino vacacional. Por ello la isla debe afrontr grandes retos,pues estan saliendo grandes competidores , que se encuentran en el mismo radio de distancia que nosotros y que poco a poco se estan haciendo un nombre como nuevos destinios turisticos, puedan ser grecia, Turquia, Tunez, o croacia y todos ellos competiendo con precios muy asequibles e instalaciones hoteleras de gran nivel. En lo unico que nosotros somos en mucha diferencia la preferencia de los turistas, es en los servicios y la seguridad y rapidez que proporcionan el viajar a un destino dentro de la comunidad europea.
Creo personalmente que el promocionar mas Mallorca como destino de masas es algo en que se tendria que virar un poquito. Ya todo el mundo sabe de Mallorca como playa y hotel, no hace falta gastarse millones y milones de euros en promocionar algo que todo el mundo sabe que existe, aunque tampoco se trata de olvidarlo, pero creo que la oportunidad esta y en donde deberian irse encaminadas las inversiones es en un tipo de turismo de calidad. Mallorca como lugar de convenciones y eventos es el lugar idoneo dentro de Europa, tiene uno de los mejores Aeropuertos de España y Europa y se encuentra a tan solo netre 2 y 3 horas de cualquier pais europeo. Este es un turismo que puede dejar mucho dinero en todo lo que hace referencia a oferta complementaria de Mallorca, ya sean Restaurantes, como Excursiones, servicios de limusina o autobuses, guias, golf y otros. Es importante tambien promocionar a la isla de Mallorca como el lugar idoneo para jugar al Golf en la Temporada de invierno y las primaveras, en las que contamos con un clima fantastico para este deporte y una cantidad y nivel de campos que son una maravilla. El del Golf un tipo de turista que le gusta salir a cenar o a comer , siempre suelen alquiilar coche propio y se interesan mucho por el lugar, y lo mas interesante para la isla es que hace el mismo gasto en un dia que, 10 turistas de turismo de Sol y playa. Y dar a conocer una Mallorca diferente en donde se mezclan una Naturaleza con una cultura y arte que tal vez son un poco conocidas por el Europeo. En paises potencialmente inrteresantes , siempre hablando turisticamente, es Suiza, he viajado varias veces al país helvetico y desconocen la Mallorca, rica en Montañas , pueblos de interior, gastronomia, cada vez mas importante, vinos y bodegas, cicloturismo y un largo etcetera, endefinitiva una imagen totalmente diferente a la que ellos tienen actualmente en la cabeza de nosotros , como es la de Mallorca, fiesta , sangria y largas pajitas.
Creo que hay que cambiar el rumbo de las expecativas de nuestra economia turistica e intentar hacer el esfuerzo y virar hacía un turismo de muchisima mas calidad y que haga un gasto mayor, que en definitiva es lo que interesa a todos.
Mallorca siempre ha sido para la gran mayoria de centro y nord europeos un lugar ideal para pasar unas vacaciones, ya sean de playa , montaña o por deporte. La cuestión esta en saber mantener en la cabeza de estos visitante, la imagen de mallorca que primero les aparezca en sus cabezas como destino vacacional. Por ello la isla debe afrontr grandes retos,pues estan saliendo grandes competidores , que se encuentran en el mismo radio de distancia que nosotros y que poco a poco se estan haciendo un nombre como nuevos destinios turisticos, puedan ser grecia, Turquia, Tunez, o croacia y todos ellos competiendo con precios muy asequibles e instalaciones hoteleras de gran nivel. En lo unico que nosotros somos en mucha diferencia la preferencia de los turistas, es en los servicios y la seguridad y rapidez que proporcionan el viajar a un destino dentro de la comunidad europea.
Creo personalmente que el promocionar mas Mallorca como destino de masas es algo en que se tendria que virar un poquito. Ya todo el mundo sabe de Mallorca como playa y hotel, no hace falta gastarse millones y milones de euros en promocionar algo que todo el mundo sabe que existe, aunque tampoco se trata de olvidarlo, pero creo que la oportunidad esta y en donde deberian irse encaminadas las inversiones es en un tipo de turismo de calidad. Mallorca como lugar de convenciones y eventos es el lugar idoneo dentro de Europa, tiene uno de los mejores Aeropuertos de España y Europa y se encuentra a tan solo netre 2 y 3 horas de cualquier pais europeo. Este es un turismo que puede dejar mucho dinero en todo lo que hace referencia a oferta complementaria de Mallorca, ya sean Restaurantes, como Excursiones, servicios de limusina o autobuses, guias, golf y otros. Es importante tambien promocionar a la isla de Mallorca como el lugar idoneo para jugar al Golf en la Temporada de invierno y las primaveras, en las que contamos con un clima fantastico para este deporte y una cantidad y nivel de campos que son una maravilla. El del Golf un tipo de turista que le gusta salir a cenar o a comer , siempre suelen alquiilar coche propio y se interesan mucho por el lugar, y lo mas interesante para la isla es que hace el mismo gasto en un dia que, 10 turistas de turismo de Sol y playa. Y dar a conocer una Mallorca diferente en donde se mezclan una Naturaleza con una cultura y arte que tal vez son un poco conocidas por el Europeo. En paises potencialmente inrteresantes , siempre hablando turisticamente, es Suiza, he viajado varias veces al país helvetico y desconocen la Mallorca, rica en Montañas , pueblos de interior, gastronomia, cada vez mas importante, vinos y bodegas, cicloturismo y un largo etcetera, endefinitiva una imagen totalmente diferente a la que ellos tienen actualmente en la cabeza de nosotros , como es la de Mallorca, fiesta , sangria y largas pajitas.
Creo que hay que cambiar el rumbo de las expecativas de nuestra economia turistica e intentar hacer el esfuerzo y virar hacía un turismo de muchisima mas calidad y que haga un gasto mayor, que en definitiva es lo que interesa a todos.
Etiquetas:
convenciones,
Golf,
mallorca,
oferta complementaria,
turismo
viernes, 16 de abril de 2010

Mallorcas beste Golfplätze
Entfernung von Sa Torre
A.D.Son Vida Golf --23Km.
http://www.asociaciondeportivasonvidagolf.com
Club de Golf Alcanada --45km.
http://www.golf-alcanada.com
Club de Golf Son Gual --20Km
http://www.son-gual.com
Golf Maioris --25Km.
http://www.golfmaioris.es
Golf Puntiró --12Km.
http://www.golfparkmallorca.com
Golf Santa Ponsa I --27km.
http://www.habitatgolf.es
Golf Santa Ponsa II --27Km.
http://www.habitatgolf.es
Golf Santa Ponsa III --27Km.
http://www.habitatgolf.es
Golf Son Antem Este --25Km.
http://www.sonantemgolf.com
Golf Son Antem Oeste --25Km.
http://www.sonantemgolf.com
Golf Son Muntaner --23Km.
http://www.sonmuntanergolf.com
Golf Son Quint --24Km.
http://www.sonquintgolf.com
Golf Son Servera --50km.
http://www.golfsonservera.com
Golf Son Termens --15Km.
http://www.golfsontermens.com
Golf de Andratx --30Km.
http://www.golfdeandratx.com
Golf de Canyamel --55Km.
http://www.canyamelgolf.com
Golf de Capdepera --52Km.
http://www.golfcapdepera.com
Golf de Pollensa --45Km.
http://www.golfpollensa.com
Golf de Poniente --28Km
http://www.ponientegolf.com
Pitch & Putt Son Quint --24Km.
http://www.sonquintgolf.com
Pula Golf --55Km.
http://www.pulagolf.com
Real Golf de Bendinat --22Km.
http://www.realgolfbendinat.com
Son Vida Golf --22Km.
http://www.sonvidagolf.com
Vall d`Or Golf --23Km.
http://www.valldorgolf.com
Etiquetas:
Golf,
Landhotel Sa Torre,
mallorca
jueves, 15 de abril de 2010
Agroturismo Sa Torre & Sixt rent a car
Ahora ya puede reservar su coche de alquiler a traves de nuestra pagina web con la compañia de alquiler de coches mas grande de mallorca, Sixt. Basta solo con pulsar en la ventanita de Sixt en nuestra Web
You can now book your rental car through our website with the most important car rental company's in mallorca, Sixt.You only have to click on the window in our Web Sixt
Jetzt können Sie Ihren Mietwagen über unsere Website mit dem Autovermieter größte auf Mallorca, Sixt. Sie müssen nur auf das Fenster Sixt in unserem Website.
http://www.sa-torre.com/
Ahora ya puede reservar su coche de alquiler a traves de nuestra pagina web con la compañia de alquiler de coches mas grande de mallorca, Sixt. Basta solo con pulsar en la ventanita de Sixt en nuestra Web
You can now book your rental car through our website with the most important car rental company's in mallorca, Sixt.You only have to click on the window in our Web Sixt
Jetzt können Sie Ihren Mietwagen über unsere Website mit dem Autovermieter größte auf Mallorca, Sixt. Sie müssen nur auf das Fenster Sixt in unserem Website.
http://www.sa-torre.com/
Etiquetas:
agroturismo sa torrre,
Autovermietung,
mallorca,
Sixt
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
contador
Archivo del blog
Links de Sa Torre
Agroturismo Sa Torre
El cliente que opta por unas vacaciones en nuestra finca de agroturismo, descubrirá una Mallorca diferente, conocerá sus costumbres, raíces, y podrá percibir el encanto de volver al pasado con todas las comodidades del presente.
En Sa-Torre de Santa Eugenia Ud. podrá revivi
Planifique unas vacaciones inolvidables. Conozca los detalles y comodidades de nuestros Apartamentos, y servicios a su disposición, el maravilloso Entorno natural en el cual se haya enmarcado Sa Torre, y los Precios de alojamiento.
En el Restaurante de Sa Torre, parte más representativa de la Finca, podrá degustar una cocina mediterránea en la cual se combinan la tradición con las nueves técnicas de elaboración, creando así un mundo de sabores y sensaciones que cautivaran su paladar.
Nuestra estupenda ubicación, cerca de las mejores playas, a pocos minutos de Palma y de la Serra de Tramuntana, hacen de Sa Torre el lugar idóneo para el turista que desea descubrir Mallorca
The client that opts for a vacation in a our house will discover a different Majorca, will get to know its customs, its roots and will be able to perceive the enchantment of returning to the past with all the comforts of the present..In Sa-Torre de Santa Eugènia you will be able to relive what was "The Calm Island".
The restaurant of Sa Torre will be able to savour exquisite dishes elaborated with natural products and combined with intelligence, creativity and harmony. All of this accompanied by the select wines from our winecellar.
Plan an unforgettable vacation. Come and acquaint yourself with the details of ourwine celler and restaurant with apartments and services at your disposal, the marvellous natural surroundings in which Sa Torre is found and the prices of your stay.
Our great location, close of the best beaches, few minutes from Palma and the Serra de Tramuntana, makes of Sa Torre the suitable place for tourists who wants to discover Majorca.
Agroturismo/Restaurant SaTorre de Santa Eugenia
Carretera Santa Maria-Sencelles Km.7 Mallorca
TLf: +34 971 144011
Fax: +34 971 144112
http://www.sa-torre.com/
info@sa-torre.com
Carretera Santa Maria-Sencelles Km.7 Mallorca
TLf: +34 971 144011
Fax: +34 971 144112
http://www.sa-torre.com/
info@sa-torre.com
