Hotel Booking

Reserva ahora Gestionado por Booking.com

www.sa-torre.com


www.sa-torre.com



info@sa-torre.com



Phone: +34 971 14 40 11



Carretera Santa Maria - Sencelles Km.7

Mallorca











miércoles, 26 de mayo de 2010


Bauernmarkt in Sineu
Sineu liegt im geografischen Mittelpunkt von Mallorca, etwa 30 km östlich von Palma. Der Bauernmarkt, der jeden Mittwoch stattfindet. Menschen von weit und fern kommen an diesem Tag in die Stadt, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Tierfreunde sollten diesen Ort dann vielleicht meiden, denn auf dem Bauernmarkt von Sineu geht es nicht gerade zimperlich zu. Schafe, Ziegen, Schweine, Hühner, Enten, Tauben, Hunde und viele andere Haustiere kann man hier, noch mit einem Handschlag besiegelt, käuflich erwerben.


Das erstandene Vieh packen die Bauern sogleich resolut auf ihre Transporter. Hühner und anderes Gefieder verschwinden flatternd unter den Augen der staunenden Touristen in großen Plastiktüten. Andere Länder, andere Sitten.

Neben dem Viehmarkt gibt es auch Obst, Gemüse, Fisch, Gewürze und viele andere kulinarische Genüsse in großer Vielfalt zu günstigen Preisen zu kaufen. Aber auch Kunsthandwerk, Stickereien und Lederwaren kann man hier gut erwerben. Die Kulisse ist imposant. Alle Sinne bekommen etwas geboten. Es gibt viel zu sehen, zu hören und auch zu riechen. Sei es der Geruch von frischem Obst, das die Marktfrauen feilbieten, oder der Duft der Schafherde, die auf ihren neuen Besitzer wartet. Bewohner der Insel, Bauern und Touristen vermischen sich und jeder kommt auf seine Kosten.

Die Bauern der Insel kaufen und verkaufen hier nicht nur ihr Vieh, sondern ergänzen auch ihren landwirtschaftlichen Fuhrpark oder lassen in den umliegenen Werkstätten ihre Gerätschaften reparieren. Der Markt von Sineu ist also noch ein funktionierender Bauernmarkt, der nicht nur als Touristenattraktion dient, sondern seine Ursprünglichkeit bewahrt hat, was ihn zu etwas Besonderen macht. Viele andere Wochenmärkte auf Mallorca sind reine Touristenmärkte, vor allem, wenn sie in der Nähe der Touristen-Hochburgen stattfinden.
Nach dem anstrengenden Marktbesuch sollte man sich bei einem kühlen Getränk oder ein schönnes und tipsich mallorquinisch essen in einer der vielen Bars oder Restaurants erholen und das bunte Treiben noch etwas beobachten. Die Bekannteste locals sind: Celler Can Font , Celler Son Toreó, Celler Es Grop un der Bar Can Castell.


Sineu Market
Sineu is a town situated in the Pla de Mallorca area, were traditionally dedicated agriculture and animal farming. But while originally the market was a point of trade and exchange now is more a tourist attraction, but still the perfect place to find a large choice of Mallorca hand made arts, pottery, clothes, leather goods as shoes and artisan products.
The Sineu Market starts every Wednesday at 08:00 in the church square (formerly called Plaça del Fossar) and lasts during all the morning. However, it is advisable to be there as early as possible as it gets really crowdie and packed. Many locals from Palma and the towns around use to do a break in the morning, if they can, and visit the Sineu market, to finish later having lunch on any of the Cellers (mallorcan restaurants) in the village serving quality Mallorca typical dishes.
During the market the bars in the town fill with people having late breakfast and tasting the local products and cuisine, such a as the “frit mallorquí” (pork liver, red pepper, potatoes and other vegetables mixede and fried.
The most importants Bar’s and Restaurants are Celler Son Toreó, Celler Can Font, Celler es Grop or the Bar can Castell
Sineu Market
Every wednesday from 08:00
at Sineu`s Church Square


No hay comentarios:

Publicar un comentario

contador

Agroturismo Sa Torre


El cliente que opta por unas vacaciones en nuestra finca de agroturismo, descubrirá una Mallorca diferente, conocerá sus costumbres, raíces, y podrá percibir el encanto de volver al pasado con todas las comodidades del presente.

En Sa-Torre de Santa Eugenia Ud. podrá revivi

Planifique unas vacaciones inolvidables. Conozca los detalles y comodidades de nuestros Apartamentos, y servicios a su disposición, el maravilloso Entorno natural en el cual se haya enmarcado Sa Torre, y los Precios de alojamiento.

En el Restaurante de Sa Torre, parte más representativa de la Finca, podrá degustar una cocina mediterránea en la cual se combinan la tradición con las nueves técnicas de elaboración, creando así un mundo de sabores y sensaciones que cautivaran su paladar.
Nuestra estupenda ubicación, cerca de las mejores playas, a pocos minutos de Palma y de la Serra de Tramuntana, hacen de Sa Torre el lugar idóneo para el turista que desea descubrir Mallorca


The client that opts for a vacation in a our house will discover a different Majorca, will get to know its customs, its roots and will be able to perceive the enchantment of returning to the past with all the comforts of the present..In Sa-Torre de Santa Eugènia you will be able to relive what was "The Calm Island".
The restaurant of Sa Torre will be able to savour exquisite dishes elaborated with natural products and combined with intelligence, creativity and harmony. All of this accompanied by the select wines from our winecellar.

Plan an unforgettable vacation. Come and acquaint yourself with the details of ourwine celler and restaurant with apartments and services at your disposal, the marvellous natural surroundings in which Sa Torre is found and the prices of your stay.

Our great location, close of the best beaches, few minutes from Palma and the Serra de Tramuntana, makes of Sa Torre the suitable place for tourists who wants to discover Majorca.































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Agroturismo/Restaurant SaTorre de Santa Eugenia



Carretera Santa Maria-Sencelles Km.7 Mallorca





TLf: +34 971 144011



Fax: +34 971 144112





http://www.sa-torre.com/





info@sa-torre.com































































































































































































































































































































































































Seguidores